Despre carte: un an / Un an în Stup este o perioadă decentă de timp, pe care nu toată lumea are ocazia să o trăiască. Acul de păr nu a petrecut anul acesta degeaba. Împreună cu Strongs, i-a terorizat pe Murs și a restabilit ordinea în fosta bază a străinilor. Și ea însăși nu a observat cum a trecut pe calea cuiva foarte, foarte puternic. Și, desigur, pentru a supraviețui.